- Chi Ang. - Soon Duk...
Where's Soon Duk?
She left.
Soon Duk wears a necklace you gave her.
Is that...
a Cheon-ui-joo Key part?
How do you...?
How much do you know?
Everything.
About you and Seon Ah.
- Everything! - So your dad...
Yes. My dad knows everything.
Soon Duk is in danger
because of your necklace!
Who put her in danger now?
You have a right to talk?!
You'd make her happy
by endangering her.
You put her at risk!
If anything happens to her...
I won't forgive you.
Even as a friend.
That no longer applies.
~ MOORIM SCHOOL ~ Episode 16 Final
Send people to find Soon Duk.
Chairman relies on you.
Soon Duk...
She has a Key part.
Listen up.
If you find her, don't touch her.
If you're rash again,
that ends you
and my deal with Father.
Dad!
Chae Yoon, why are you with him?
Do nothing stupid.
Leave at once.
I was in a long coma
but I can handle
even people like you.
After all,
Cheon-ui-joo goes
to the most powerful.
And I am
always on that side.
Prof. Beob Gong!
All along, by a friend,
you wanted Cheon-ui-joo.
You seem unaware of its nature.
Cheon-ui-joo can't be possessed.
A powerful person kept it to stop evil
from disrupting the world with its power.
A powerful person doesn't possess it.
He protects it!
Understand?
Did Soon Duk mention a hometown?
On her mom's death anniversary,
she went to Gangwon-do.
Shi Woo.
You're here.
~ even if I take another step ~
~ and let out a sigh ~
~ where does the road end? ~
~ Goodbye, goodbye, don't say goodbye ~
~ you please don't say goodbye ~
( CHICKEN DELIVERY )
~ Baby, I was young then ~
~ Baby, I was timid then ~
~ I thought you'd be where ~
~ I could reach you ~
~ goodbye, you please ~
~ don’t say goodbye. Goodbye ~
~ Goodbye, you please ~
~ don’t say goodbye ~
Did you kill my real dad and deceive me?
- Seon Ah. - I never
want to see you again.
Never come back.
Dad!
Dad.
Dad, you see me?
Are you okay?
How can be like this?
I haven't told you 'sorry' yet.
Shim Bong San is in his late wife's hometown.
True?
I sent people there.
Till I get there, Soon Duk can't know.
Watch her.
Don't lose her.
Alright.
You found it.
Yeong.
It's ironic.
We began this to protect the world.
In the end...
I couldn't protect my precious family.
You regret it?
No.
Now I realise...
from the moment I awoke...
Cheon-ui-joo...
doesn't matter to me.
I wanted
to find you two.
I missed you.
I heard from Dad.
He said to leave here.
It's his last request.
Yes.
I feel the same.
I can't risk you again.
This...
is for me to end.
I get how you feel.
Yet I want to help.
Yeong.
I met you at last.
I don't want us to part.
If Shi Woo was here, it'd be nice.
I am ashamed.
Let's go to the School. Two key parts are there.
Why hold back?
Chae Yoon took their side, but it's time to act.
Moo Song is badly injured.
Chae Yoon only awoke 3 months ago.
It isn't time.
One key part is outside.
"Outside"?
Shim Soon Duk has it.
My son is looking for it.
We'll hear soon.
From the start, using your son paid off.
"Using"?
Then...
you know how I treat people who lose usefulness.
Stay out of this from now.
What?
President.
I won't
repeat mistakes of 18 years ago.
Gather useful men.
You found Soon Duk?
Not yet.
Dad came to school.
- "Dad"? - Both.
They came together.
Really?
That's great.
We must be prepared.
Sang Hae Group controls Moorim.
They won't sit still.
I'll be back soon.
- Until then... - No, Shi Woo.
Don't come back with Soon Duk.
What?
If you return with the Key, you'll be at risk.
Lie low.
Don't say that.
I'll end this with no-one hurt.
Where are you going?
I need a job.
Now...
I have no school.
I'm going
to find an all-day job.
Soon Duk.
I'm sorry.
Dad.
I don't blame you.
What happened
changed your life.
You must've felt regret and fear.
See you later.
Soon Duk, wear this scarf.
Where are you, Soon Duk?
~ if I take your hand when I see you ~
( CHICKEN DELIVERY )
~ my day flies by too quickly ~
Hi. May I take your order?
Is this the store
where Soon Duk worked?
Soon Duk quit.
Thank you.
Chi Ang.
Get in.
Young Master.
Wait here for my orders.
Yes. We'll follow him.
Let's go.
Is this
Cheon-ui-joo Key?
Mm.
This necklace protected baby Shi Woo in the fire?
Yes.
But now it endangers you.
Come with me.
Where?
I know who's in your heart.
But...
Shi Woo can't win this battle.
- What? - I...
am on my dad's side.
I'll inherit my dad's power,
whatever it takes.
You sound like...
you'll hurt Shi Woo.
I heard wrong, yeah?
- Right? - I will.
Shi Woo or whoever!
- Chi Ang. - So, leave with me.
I'll give you everything.
Start over with me.
Chi Ang.
If you come with me, I'll handle Father.
I'll give him that necklace...
Shi Woo's in danger.
- I can't go. - This ends it with no hurt.
You and your dad must give up on Cheon-ui-joo
so no-one's hurt. You know!
Impossible!
Father never gives up on what he starts.
So stop me
before I start too.
If you go to Shi Woo,
you, he, the students...
could die.
If this is the Key,
Shi Woo is looking for me.
He'll be worried
that I'm in danger.
I must go.
Soon Duk.
I'm not going to Shi Woo
to be with him.
That'd be
too greedy of me.
But if I'm not with Shi Woo,
I can't be with you.
Why would you cause us misery?
I...
can force you to be with me.
Then...
I will die.
Shim Soon Duk!
Let's go.
Shi Woo.
Take the Key if you want.
But as for Soon Duk,
I can't give her to you.
Aren't you being serious?
Your mom died for it.
It affected your life.
You'd let it go?
I...
Know what I hoped on my way here?
"Please don't hurt Soon Duk again." I hoped she was safe.
And...
You, too.
I hoped the Chi Ang I know wouldn't have changed.
Cheon-ui-joo matters less to me
than you do.
Right.
Fine.
If I matter so much to you,
prove it.
Hand the Key
to me.
Time is short.
Leave school with the kids right away.
I'll send the kids out for safety.
But I will
stay at school.
The other teachers-
No.
I'll stay too.
Dean is injured.
The school's in danger.
No running away.
I'll stay too.
Then the guard, Sam?
I'm in charge of security,
Dean's right-hand man.
I'll fight to the end.
A while back,
I told the Dean I'd drop out.
Did you?
Why'd you stay?
The Dean told me
Moorim's goal isn't to train students to fight best.
It lets us discover ourselves.
He told you?
All of you?
Of course.
Did the Dean only tell you specially?
I get it now.
Dong Goo, you asked our Cheon-ui-joo wishes.
I...
will protect this.
The world has no other school like this.
- But... - Seon Ah.
Do this together.
If we fight, we'll know.
I won't run away again.
It was no fun.
Me too.
What?
What'd he say?
- Me too. - Me too.
Me too.
Let's go back.
Shi Woo.
It's not your fault.
My being abandoned,
growing up alone,
isn't your fault,
nor your dad's fault.
Somehow, your dad's taking me
kept me alive.
Shi Woo.
I...
always had my head in a fog.
Now I can see ahead.
What do I do without you?
I'm sorry.
Because of me, you...
Just stay by my side.
Just...
as we are now.
Just us.
You and me, like this.
That's enough.
~ when I see you and take your hand ~
Let's go back.
Think of the future later.
Right now, going back with you
is my only plan.
Mm.
~ this is the love I learned ~
~ even my small room has your perfume ~
~ the only person I'll love ~
Right.
Go to the end.
~ you are my love ~
~ it’s okay if it’s unsaid or hidden ~
What if...
by chance if...
Don't think bad things.
Bad thoughts
create bad energy.
I may regret my choices today forever.
Still, tell me I did right?
Well done, Shi Woo.
And you'll keep doing well.
Surely...
they won't attack at night?
- 18 years ago, they did. - What?
Where's your courage to protect the school?
- Hey, hey, I- - What?
Wait, I need a loo.
- Sorry. - Punk.
Oh.
Soon Duk? Shi Woo?
Hey!
Soon Duk, good to see you.
Soon Duk!
Sorry.
I'm so sorry.
Don't say that.
It's good you're back.
Sorry I'm late.
He's waiting for you.
Mm.
I'm back.
I'm sorry...
for leaving you alone,
for not recognising you...
for coming so late.
I'm sorry.
I missed you.
I missed you so much, Father.
Truly,
he just handed it to you?
Shi Woo
still thinks I'm a friend.
"Friend"?
Yes. Its that age.
And you?
You aren't wavering?
I...
always lost to Shi Woo.
Until the last Key part,
I won't let Shi Woo do what he wants.
Everything you lost to him,
use Cheon-ui-joo Key
to take it all back.
I'll bring you
the rest of the Key.
Okay.
You gave your Key to a friend,
Wang Hao's son?
I said I'd meet him at the Peak tomorrow
to give him the last piece.
But he may betray you
and attack you.
You can't go alone.
Your trust is reckless.
If not for him,
I wouldn't be here.
And if I'd left,
now I wouldn't be
with people I care about.
Leave it to me,
please.
Tomorrow morning,
I'll see Chi Ang.
Aah! I miss him.
Tell him I miss him a lot.
Okay.
But...I...
still can't call you Noona (Sister).
Hey. I also think it's weird you're my little bro.
But it's natural.
Give me time.
Later, I'll say "Noona".
I'll make up for lost times... properly.
Okay. Me too.
I'll make up for lost times.
I'll be back.
You'll really send Young Master alone?
What penetrates an unbreakable rock
is constant, dripping water.
Pardon?
Send to Chi Ang all people gathered to go to Moorim
in case of unexpected events.
Be prepared.
Chi Ang.
Why are you here, not at Moorim Peak?
You're really alone?
Mm.
I can betray you.
Same for me.
You came alone.
Let's go up.
You...
really trust me?
Then,
one last time...
trust me?
As expected,
you came.
I don't distrust you.
I want to see the Key fast.
Where's Shi Woo?
At the Peak,
you hid your people. I know.
So Shi Woo
met me on the hill.
So, the Key?
Where's the Key?
Then,
one last time,
trust me?
Truly, you...
You did it!
Well done. You are my son!
What are you doing?
Take it.
I'll be driven nuts by you to the end.
I won't give up on you.
You're my very first friend.
If this proves my feelings,
take it.
What are you saying?
Let's...
destroy this Key together?
Only that will stop the fight.
If I drop it off this cliff,
you'd risk your life to grab it.
True.
I'd do it.
So, you'll kill me?
What way can I stop
your endless greed?
Thinking of it over and over,
I had no answer.
There's no way!
I'll get the Key without fail!
One way
does exist.
You want to stop your father?
Your father
searched for all three pieces of Cheon-ui-joo Key
even when it was split up.
He'll never stop.
You already knew
what I was thinking?
I want to protect my family and the School.
You want to protect your dad.
One way exists.
Father himself must see the Key disappear.
Don't move!
If I fall off with this Key,
what would you do?
- What? - You'll catch the Key?
Or...
you'll
catch me?
You'd acknowledge me
if I'm like a lion cub
surviving a fall.
I'll no longer be used...
for your vain ambition.
Right here...
I'll end it.
Chi Ang, no.
- Don't do this. - Choose me!
Say it now,
I'll drop only the Key.
- Choose. - Wang Chi Ang!
Give me that.
Now, hurry.
No! Do nothing stupid!
Think of your mom.
Mom...
told me to be happy.
But if you don't give up,
I'll never be happy.
Because you'll harm everyone around me!
So, please,
Father...
give up.
Trusting you with the Key
was my mistake.
Your biggest mistake
was that School.
In that place,
I learned what friends are...
what is precious...
what things to protect.
And I
wanted to find my true self.
I...
feared my sleeping memories.
What would I drag up?
I worried it'd be a cold, dark past.
I was afraid I'd be shown
the real me,
ugly and worthless.
But with Soon Duk,
I feel at ease.
Just being me now
is okay.
That kind of feeling.
So I love Soon Duk.
She sees me as I am.
Chi Ang, I...
I...
couldn't help it.
I think I was...
attracted to Soon Duk for the wrong reasons.
Her simplicity,
warmth,
simple righteousness.
I lacked those things.
I wanted them but couldn't have them.
So I was lacking in Soon Duk's eyes.
I had no way to be sufficient
like you were.
Be good to her.
Don't make her cry.
Chi Ang.
Or I won't stand by.
Tch.
Okay.
In that place,
many people love me.
Love...
sees you as you are.
I...
wanted your love
so badly.
Both I...
and Mom...
were so lonely.
I'll ask one last time.
Is it me...
or Cheon-ui-joo Key?
As expected,
you can't give up Cheon-ui-joo.
I'm sorry, Father.
Trust me.
Even if...
your dad doesn't choose you,
I'll save you
and people precious to you... for sure.
I trust you, Shi Woo.
~ If I truly want it ~
~ I will run unafraid ~
~ I will be strong ~
~ I'm running, just for you ~
~ I will be right there, trust me ~
~ I gotta run, run (run) ~
~ I'll smile if it comes true ~
~ I gotta run, run (yeah, yeah, yeah) ~
~ I gotta run, run. Gotta run ~
~ I gotta run, run, run ~
~ I gotta run, run ~
~ I've got to run ~
Do you remember...
our youthful days...
that we shared?
(7 YEARS LATER)
Together we had fun,
support,
and painful moments.
- We had similar thoughts. - Hello.
Hello.
Our personal anxieties
and big and small wishes.
This place is the same.
How is it where you are?
Teacher Shim Soon Duk?
Hey! I'm in class.
What "hey" to your Dean.
Ah, yes, Dean.
See I was in class? (FORMAL SPEECH)
I'm off to see Chi Ang.
Want to send a message?
Safe trip.
Where's Shi Woo?
You invaded my privacy.
Gosh.
If privacy concerns you, why are you here?
You don't use your studio.
Why do you live and eat here?
You don't know?
You began work here.
I can't leave.
Gosh.
Don't you compose better here?
Same thing.
I can write around you.
So, see what you composed?
Again, you're
- writing to Chi Ang? - Mm.
But that punk never replies.
Sure...
He wouldn't read them.
Why's meeting Chi Ang need make-up?
Why tease my girl?
You're pretty.
- Dad. - Which dad?
Seon Ah, you must specify.
Oh my.
I didn't know you were coming.
Seeing Chi Ang?
Sure. It's an important day.
Let's go.
( Singer-Songwriter Yoon Shi Woo to marry beautiful school teacher )
- Chi Ang. - This is absurd.
Why'd I find out about his wedding online?
Why? Why!
You're here.
Take a seat.
Did you see Shi Woo's email?
He emails every day. How can't I see?
Am I his lover or notebook?
I'm busy. Why's he email?
He saved your life.
You're mean.
If I'd been a bad guy,
Shi Woo won't be here.
Are you serious?
Whenever it rains,
this hurts.
Secretary Choi.
Bring Moorim School account.
Highlight the 150% increases.
Let him be. He's trying hard.
Chairman Wang.
Donate by direct deposit.
We're busy.
- Must we come each year? - Right.
Ex-Dean, ex-ex-Dean,
and current Dean.
Aren't you puffed up?
Seon Ah!
Chairman climbed Moorim Peak barefoot.
Here has an elevator. Not bad, eh.
See?
This is why I like you.
I love you.
Is Chi Ang still too upset
to attend our wedding?
He'll come. Have faith.
How do you two have such trust?
I'm jealous.
I'm jealous...
- of Seon Ah. - Huh?
This isn't Romeo and Juliet.
When can we tell our parents about us?
I made you wait.
I'm sorry.
How's your dad?
At first he was in shock.
Now he's moved on.
He's in China with your mom, right?
Even without Cheon-ui-joo,
he held onto the company.
My dad
isn't an average guy.
Power to overcome difficulties
depends on the person.
That's my Seon Ah.
A cool, smart woman.
What? It's unlike you.
I hadn't told anyone
but that day, Shi Woo and I
saw Cheon-ui-joo,
before we destroyed the Key.
Truly?
What was it like?
No, no.
It really had awesome power?
Yeah?
Why so curious?
You already know.
What?
What the heck? Chi Ang.
Huh? Really?
For real?
What is it?
Ah, I'm so happy.
I proposed ages ago.
You kept turning me down.
My dad said,
"Don't marry someone with more than you."
What?
Hey, how's that?
You delayed marriage to save up?
Well, uh...
not exactly...
I'm right. You're flustered.
Caught you.
Right...
Wanna fight?
How's this?
Fine. Let's fight, do it!
Really do it?
Hey, but...
Shi Woo, it's school. Ow...
Behave.
Soon Duk.
Get under the cover?
This is school.
The power I used to rescue Chi Ang
also saved his dad
and destroyed the Key.
Cheon-ui-joo is forever
hidden in Moorim Peak.
Chi Ang and I aren't sure if Cheon-ui-joo
holds all power
to grant every wish.
All we witnessed
in Cheon-ui-joo's reflection
was our faces.
Without possessing Cheon-ui-joo,
looking at each other wordlessly...
we had figured out
Cheon-ui-joo's meaning.
Hold on.
We didn't forget to invite anyone?
Of course not.
Go to Mummy. 1, 2, 3.
We gave an invitation to Yoo Di and Kim Dae Ho.
Sam and Daniel
and everyone at school.
Say hello.
Oh right.
Sang Man's went to Court.
Manager Go.
Y-yes, Prosecutor.
Your coat.
Dong Goo's went to the police station.
He's great at undercover.
Yes. He felt unnoticeable
but he sneaks up on crims.
Shannon's went to Bang Duk's chicken place.
Her recipe sold more than mine did.
- Oh my. - Our chicken is yummy.
A beer, not Cola, would go well.
Beer? So funny. Be quiet.
Can Nadet come from Thailand?
How far did you get?
At present, the door to the armoury is opened to its widest.
Jenny has film work. How to contact her?
Cut! Okay!
Good job.
Thanks!
Yeob Jung will come?
Sure. You know him.
Everyone will come to our wedding.
- Hi. - However busy they are,
they will come.
Hi.
- It's been a while. - A while?
Who recently drank with me all night?
I thought I'd die from my hangover.
True? I was fine.
I even worked out.
Strong drinking man.
Why's a busy guy here?
I had business with the Dean.
A date with your girl?
Well, you could say that.
Be good to my sister.
Don't make her cry.
Or I won't stand still.
Mm.
- Your new song is out. - You follow my music?
Well, it sounds average
but it's doing well.
Just admit jealousy.
But that song...
is about us?
No.
Mm. True?
You had another friend
you climbed a mountain with
- and saved through trust? - Gosh.
Be honoured to be my song's main character.
Remember our first time here?
Sure. How'd I forget?
Really unbelievable.
Compared to then,
you improved a lot.
Really, you improved.
Hah.
Growing together
made me glad.
It's a while since we sparred.
Though we'll face obstacles,
we can do well.
~ yeah, I am alive ~
The power to overcome danger
is within ourselves.
When we need it most,
we'll find that power.
And in that moment,
you, my good friend,
will be by my side.
Thank you
for sharing life as friends.